Ravel : 死せる王女のためのパヴァーヌ
1966年の手書きのギター編曲楽譜
ジュリアン・ブリームのレコードに魅せられて、
オープンデッキに録音して、鉛筆でリールを巻き戻しては、採譜しました。
そして、製図道具でこれを清書しました。(1966.3.10.)
そして、1年間これだけ練習して、1968年春のクラブの定期演奏会で弾きました。
I was fascinated
by the performance of J.Bream in 1966.
I recorded it in the open deck, rewound the reel with a pencil,
and took his performance down in musical notation.
Then, I made a clean copy of rough manuscript by the drawing tool.
And I practiced only this music for one year, and played it in 1968.